DETRÀS DE CADA CIFRA HAY UNA CARA

Seit Monaten werden wir von Statistiken und gruseligen Termini regiert: Ansteckungsraten, Todesfälle, Übersterblichkeit, Reproduktionszahlen, Verdoppelungsgeschwindigkeit, Durchseuchungsgrad. Allzu leicht wird darüber dann vergessen, dass hinter all diesen Zahlen Menschen mit ihren individuellen Geschichten stehen. DETRÁS DE CADA CIFRA HAY UNA CARA (Hinter jeder Zahl steht ein Gesicht) ist ein Projekt, das die Menschen hinter den Pandemie-Zahlen, in Zeiten des Coronavirus, zeigen soll.

Durante meses el discurso publico ha estado dominado por estadísticas y términos inquietantes: tasas de contagio, muertes, tasa de mortalidad y de reproducción del virus, número de infecciones, etc.. Es muy fácil olvidar que detrás de todos estos números hay personas con historias individuales. DETRÁS DE CADA CIFRA HAY UNA CARA es un proyecto que intenta muestrar a las personas detrás de los números de la pandemia en tiempos del Coronavirus. 

Do you want to tell your story? Möchten Sie Ihre Geschichte erzählen? Quiere relatar su propia historia?


Contact us/Kontaktieren Sie uns/Póngase en contacto con nosotros!